শানে সাহাবায় চল্লিশ হাদিস গ্রন্থটি ‘আল আরবাউনা ফি ফাদাঈলিস সাহাবাতিল মুকাররামিন’ নামক কিতাব থেকে অনূদিত। ইন্জিনিয়ার, ক্বারী ও লেখক আহমদ আলি আব্দুত তাওয়াবের লিখিত এটি। মিশরের অধিবাসী তিনি। বক্ষমাণ গ্রন্থটিতে কয়েকজন বিশিষ্ট সাহাবি এবং আহলে বাইত সদস্যের সংক্ষিপ্ত পরিচিতি ও শ্রেষ্ঠত্ব বিবৃত হয়েছে। পাশাপাশি সাহাবায়ে কেরামের নামে রাফেযি শিয়া আরোপিত কিছু মিথ্যাচারের দাঁতভাঙা জবাবও রয়েছে গ্রন্থটিতে। আর তা খুবই সহজবোধ্য ও প্রাঞ্জল ভাষায়। তাই এটি সর্বস্তরের মানুষের পাঠযোগ্য একটি বই।