'ইসলামে দাসত্বের বাস্তবতা' প্রবন্ধটি শায়খুল ইসলাম মুফতি মুহাম্মাদ তকি উসমানি (হাফিজাহুল্লাহ( ،الرق في الاسلام' শিরোনামে 'তাকমিলাতু ফাতহিল মুলহিম' গ্রন্থের প্রথম খণ্ডে উপস্থাপন করেন। পাঠকের উপকারের বিষয়টি চিন্তা করে আমি এর উরদু তরজমা পেশ করি।